Accueil

Graphiste située dans le Diois en Drôme, je propose mes services de graphisme pour vous aider dans la création de vos logos, flyers, etc… Je propose aussi des services de composition PAO (magazines, livres, self-publishing, etc …), de relecture et de correction. Je peux également tout traduire en anglais si nécessaire.

Bien sûr je ne propose pas mes services de graphiste uniquement pour le Diois ou pour la Drôme, où que vous soyez dans le monde, contactez-moi grace au formulaire de la page Contact ou en appelant le 07 57 40 28 64.

À mes heures perdues j’explore tout ce qui donne vie à ma créativité, que ce soit le dessin, la peinture, la sculpture & la céramique, et quand l’envie m’en prend la photographie et la couture (Portfolio par ici).

Ma page Facebook de traduction se trouve ici.

I am a graphic designer located in the Diois, within the Drôme region in France. I offer my services to help you create your logos, flyers, etc… In addition I offer DTP typesetting services (magazines, books, self-publishing, etc …), as well as proofreading and correction services. I can also translate everything into French / English if needed.

Of course I don’t offer my services as a graphic designer solely in the Diois / Drôme regions, wherever you are in the world get in touch, either by using the form on the Contact page, or by calling +33 757 402 864.

In my spare time I explore everything that gives life to my creativity, be it drawing, painting, sculpture & ceramics, and when I feel like it, photography and sewing (Portfolio here).

You will find my translation Facebook page here.

Portfolio

Magazines, livres, posters, flyers et plus…

Magazines

BBP Magazines m’a laissé le loisir de créer des magazines à partir de rien. Je trouvais des photos, parfois j’utilisais les miennes, créais la mise en page, choisissais les polices, les couleurs (création du style de la maison et de la charte graphique). Les articles m’étaient remis par des journalistes et par l’éditeur, et je livrais les magazines finis sous forme de fichiers PDF prêts à imprimer.

I was given free rein to create magazines from scratch. I found the photos, sometimes using my own, created the layout, chose the fonts, colours (created the house style). The articles were given to me by journalists and by the head of publishing, and I delivered the finished magazines as print-ready pdfs (BBP Magazines).

Magazine inside/intérieur

LivresBooks

La composition – que l’on peut également appeler “mise en page” – me permet de toucher à un évantail de domaines, tels que la finance (Risk Books), la cuisine, le sport, le transport.

Je mets également en page des livres pour les personnes souhaitant faire du self-publishing.

The typesetting side of my work allows me to touch on a wide range of areas, such as finance (Risk Books), cooking, sports, transport.

I also design books for people who wish to self-publish.

finance books / livres
Livre de cuisine / cookbook

Logos
Branding
Marketing

Création & remaniement de logo, charte graphique, packaging, newsletters, flyers & dépliants, inserts, encarts publicitaires, etc…

Je propose aussi des designs modifiables pour les petits budgets (pour des exemples repérez les étoiles de mer…).

Creation & redesign of logos, graphic house style, packaging, newsletters, flyers & leaflets, inserts, advertisement design, etc…

I also offer adaptable designs for smaller budgets (spot the starfish for examples…).

Art en tout genre & formation continue
All sorts of arty things & ongoing training

Dessin & peinture, illustrations executées sur ma très ancienne tablette graphique Aiptek grace à Illustrator, photos trafiquées avec Photoshop… J’expérimente tous les jours (vous ne trouverez pas tout ici).

Drawing & painting, illustrations executed on my very old Aiptek graphic tablet thanks to Illustrator, photos manipulated with Photoshop… I experiment every day (you won’t find everything here).

Ce qu’on dit de moi…

Valérie a produit deux magazines pour nous et de nombreux dépliants, cartes de visite et publicités, son travail a toujours été de grande qualité avec une grande rapidité d’exécution.

Luke Mitchel

Valerie has produced two magazines for us and many different flyers, business cards and adverts, her work always been of high standard with a very quick turn around.

Ma compagnie (Quayc) fournit une gamme de services d’analyse pour les armateurs et les sociétés de courtage maritime au Royaume-Uni, en Amérique et en Extrême-Orient. Depuis plusieurs années, j’utilise les services de Valérie pour tous mes besoins en matière d’édition. Je n’ai pas besoin de chercher ailleurs car le service est fiable et professionnel. De plus, Valerie me donne toujours de bonnes idées de design.

Ian Sadler

My company (Quayc) provides a range of analytical services for shipowning and shipbroking companies in the UK, America and the Far East. For several years, I have been using Valerie’s design services for all my publishing requirements. I have no need to look elsewhere because the service is reliable and professional. Moreover, Valerie consistently provides good design ideas.

QUAYC

Valerie est experte dans la conception de brochures électroniques pour des auteurs individuels et travaille rapidement. Elle est également très minutieuse en tant que compositrice, vérifiant constamment le style, et fait un travail incroyable en utilisant son initiative pour repérer les erreurs de grammaire ainsi que pour suivre parfaitement les demandes de correction. Nous continuerons à faire appel à elle pour la composition et la conception, car c’est un plaisir de travailler avec elle.

Jennifer Gibb – Rédactrice en chef

Valerie is brilliant at designing e-brochures for individual authors and works quickly. She is also very thorough as a typesetter, checking style constantly, and did an amazing job using her initiative when spotting grammar mistakes as well as following correction requests perfectly. Will continue to use her for both typesetting and design work as she is delightful to work with.

J’ai été très satisfaite de tous les domaines de compétence de Valérie. Elle s’est montrée très fiable et professionnelle. Je ne manquerai pas de faire appel à elle à partir de maintenant.

Joanne Sparkes

I have been really pleased with every aspect of service from Valerie. She has proved to be very reliable and professional. Will certainly be using them from now onwards.

Travailler avec Valérie a été un plaisir. Elle a agi rapidement et efficacement selon les instructions et a proposé un design étonnant et créatif. Mon client a été ravi. Je n’hésiterais pas à la recommander.

Andrew Welch

Working with Valerie was a pleasure. She acted quickly and efficiently on instructions and came up with a stunning and creative design. My client was delighted. I would not hesitate to recommend her.

Je suis à la recherche d’un graphiste de secours depuis quelques années maintenant. Quelqu’un de bon, rapide, quelqu’un en qui je peux avoir confiance, sur qui je peux compter, quelqu’un qui, selon moi, se soucie de ce qu’il fait et des personnes avec qui il travaille. C’est un cauchemar. J’ai fini par penser que j’en demandais peut-être trop.
C’est alors que je suis tombé sur Valérie. Dieu merci. Non seulement elle a toutes les qualités que j’espérais, mais elle est aussi extrêmement charmante, chaleureuse, drôle, honnête, etc. J’aime vraiment travailler avec elle et j’adore la relation que nous avons déjà construite.
Le travail est vraiment bon, livré rapidement et avec le sourire.
En gros, c’est parfait.

Nathalie Jamois

I have been looking for a backup designer for a couple of years now. Someone that is good, fast, someone I can trust, rely on, someone that I feel cares about what they do and care about people they work with. Nightmare. I ended up thinking that maybe I was asking for too much. That’s when I bumped into Valerie. Thank god. Not only she has all the qualities that I was hoping for, but she is also extremely lovely, warm, funny, honest etc … I really love working with her and I love the relationship that we have built already. The work is really good, delivered quickly, and with the smile. Basically – perfect.

Valerie a très gentiment fait quelques travaux pour nous gratuitement. La qualité était exceptionnelle et le service était excellent.

Helen Newall

Valerie very kindly did some work for us free of charge. The quality was exceptional and the service was excellent.

Valérie s’est montrée très flexible, efficace et professionnelle dans le service qu’elle a offert. Elle a parfaitement compris la mission que nous lui avons confiée, a pris le temps de discuter des options disponibles et a créé rapidement et avec un très haut niveau de qualité les graphismes et les conceptions requises. Nous avons été très impressionnés par son attitude et serions heureux de la recommander à l’avenir !

Adam Croft

Valerie was very flexible, efficient and professional in the service she offered. She fully understood the brief we contacted her with, took time to discuss the options available and created the required artwork and designs quickly and to a very high standard. We were very impressed by her attitude and would be happy to recommend her in the future!

SUFFOLK SCORPIONS

Contact

Pour les traductions NE PAS utiliser le formulaire! Ecrivez-moi à : vchefdeville [dot] traduction [at] yahoo [dot] com. Merci 🙂

For translations DO NOT use the form! Email me at: vchefdeville [dot] traduction [at] yahoo [dot] com. Thank you 🙂